Tag Archives: accesible

24Feb/15
e_b1efs1_400x400

Cine para todos

Tras el gran éxito conseguido el pasado mes de noviembre con la primera sesión de cine para niños y niñas con autismo, se ha fijado una segunda sesión para el próximo 1 de marzo.

La iniciativa parte de la Asociación ‘Aprenem’  y de los Cines Filmax Granvia.  Bajo el lema ‘CINE PARA TODOS’ se persigue llegar a todas aquellas personas con trastorno del espectro autista y posibilitar que puedan disfrutar del cine como cualquier otra persona.

Así pues, la segunda sesión tendrá lugar en los Cines Filmax Granvia, el próximo domingo, 1 de marzo a las 12h. La película escogida en esta ocasión es Annie, de Will Gluck, recientemente  distribuida en nuestro país por Sony Pictures.  Annie es la adaptación cinematográfica de la tira cómica ‘La pequeña huérfana Annie’, convertida también en uno de los musicales familiares más exitosos de Broadway.

La intención es ofrecer una actividad de cine en familia abierta a todos pero con una sensibilidad específica a las necesidades de las personas con ‘Trastorno del Espectro Autista’. A menudo, las familias de las personas con autismo deciden no ir al cine para evitar las situaciones incómodas que pueden generar algunas conductas inadecuadas, como tener que pedir disculpas de forma continuada al resto del público o sufrir los efectos de la sobrecarga sensorial que hay los cines.

El proyecto se ha diseñado a partir del trabajo conjunto de profesionales especializados en la intervención psicoeducativa en autismo y profesionales del cine. Una sesión pensada para que haya un ambiente seguro y las actividades se anticipen a los niños y niños con autismo, uno de los aspectos clave para garantizar su tranquilidad. Las claves de la proyección son:

  • La película comenzará directamente, no habrá anuncios ni tráileres previos
  • Habrá luz de ambiente durante la sesión
  • El volumen será más bajo de lo habitual
  • Lo único que no se podrá hacer es shhh !!!
  • Los niños y niñas podrán levantarse y caminar, y en el caso de que el niño/a quiera salir de la sesión podrá hacerlo y encontrará los monitores de Aprenem fuera de la sala organizando actividades lúdicas basadas en la película, al tiempo que los padres y/o hermanos y/o acompañantes podrán seguir disfrutando de la película.

El proyecto ha contado con la colaboración de los Cines Filmax Granvia en la creación de la sesión y es patrocinador conjuntamente con Pepsico del proyecto. Contamos también la colaboración de Madis, Impresión de gran formato, Meet Mr. Campbell y Solaris Ocean como estudios de diseño, así como de Sony Pictures.

La entrada-donativo es de 4 euros y se podrá comprar directamente en el cine el mismo día de la sesión. También se pueden reservas las entradas enviando un email a: info.aprenem@gmail.com (se abonarán el mismo día de la sesión). Aforo limitado: 392 butacas.

Para conocer más sobre la Asociación Aprenem pincha en la siguiente imagen

e_b1efs1_400x400

06Feb/15
1389105333244

Los Premios Goya Accesibles

La gala de los Premios Goya, que se celebrará este sábado, volverá a ser accesible en esta 29 edición, gracias a la colaboración entre el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción -dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad, gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid- y RTVE, que presta la señal de emisión para realizar pruebas con la herramienta SincroSub.
Este sistema propone una solución técnica a los problemas derivados del subtitulado de programas en directo, la mayor preocupación de los usuarios de este servicio.
Estos retardos suponen que las personas que utilizan el subtitulado reciban la información con atraso, imposibilitando el seguimiento de la emisión de forma coherente.
Para su funcionamiento, SincroSub toma la señal de televisión de la cual obtiene el audio y los subtítulos. Retrasando ligeramente la señal de emisión permite, de forma automática, sincronizar el subtítulo con el audio de la señal y emitirlo en ‘streaming’.
Esta solución propone que el usuario pueda disfrutar en la web o en la ‘Smart TV’ de un programa en directo con subtítulos coherentes y sincronizados, sufriendo solo unos segundos de retraso respecto a la emisión inicial.
El CESyA ha agradecido a RTVE la ayuda prestada en el desarrollo de SincroSub y comparte el esfuerzo del grupo por crear contenido audiovisual accesible de calidad.
“Desde entidades privadas e instituciones públicas se está haciendo una gran apuesta por acercar la cultura a todas las personas”, señaló el centro. “Año tras año no solo aumenta el número de sesiones accesibles, sino también se está trabajando en el fomento de la normalización de la cultura accesible”.

1389105333244

23Ene/15
cine-accesible-e1379805638934

Cine Accesible

La película ‘Autómata’, protagonizada por Antonio Banderas y que se estrena este viernes, será accesible a personas con discapacidad visual a través de la aplicación AudescMobile de la ONCE y el proyecto Cine Accesible de Fundación Orange y Navarra de Cine.

Las tres entidades, han firmado un acuerdo de colaboración para incluir la audiodescripción de las películas de estreno adaptados por Cine Accesible en la aplicación AudescMobile, tal y como informa Fundación Orange. Se trata de una iniciativa que arranca con la película ‘Autómata’ y que continuará en las próximas semanas con títulos como ‘Las ovejas no pierden el tren’ o ‘Samba’.

De esta forma, sus organizadores aseguran que cualquier persona usuaria de la aplicación podrá disfrutar de la audiodescripción de estas películas en cualquier sala de cine donde se proyecten.

AudescMobile es una app gratuita que permite a las personas con discapacidad visual acceder a la audiodescripción de películas, series y contenidos audiovisuales y que a través de este acuerdo, incorporará películas de estreno para “disfrutar durante su permanencia en cartelera”. La aplicación ha sido desarrollada por la empresa S-Dos con el apoyo de la ONCE y la Fundación Vodafone España.

Por su parte, el proyecto Cine Accesible de Fundación Orange y Navarra de Cine es una iniciativa destinada a propiciar que las personas con discapacidad sensorial acudan al cine en las mejores condiciones posibles, en este caso con audiodescripción para las personas con discapacidad visual y también con subtítulos específicos con códigos de colores para las personas con discapacidad auditiva.

Por último, Fundación Orange ha destacado que el proyecto cuenta con una programación estable en cines de Bilbao, Madrid, Palma de Mallorca, Pamplona, Zaragoza, Valencia y Valladolid, donde las salas incluyen, asimismo, bucles magnéticos permanentes para que las personas con discapacidad auditiva usuarias de audífonos puedan escuchar el sonido de la película de manera limpia y clara.

Pincha sobre esta imagen para conocer toda la actualidad y carteleras de Cine Accesible

cine-accesible-e1379805638934

22Ene/15
S340LlR1vMyAEtnMAAOxnSJGVTs874

Agenda Cultural Accesible

El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) presentó este jueves en Madrid la ‘Agenda cultural accesible’, un portal web que recoge toda la oferta de cultura que cuenta con servicios de accesibilidad en España.

Así, el portal (‘www.culturaaccesible.es’), desarrollado y mantenido por el CESyA, se hace eco de sesiones de cine, representaciones teatrales, conciertos, conferencias, festivales o talleres que dispongan de algún servicio de apoyo a la comunicación audiovisual, como el subtitulado, el bucle magnético, la lengua de signos o la audiodescripción.

S340LlR1vMyAEtnMAAOxnSJGVTs874
Según explicó Belén Ruiz, directora gerente del CESyA, en la presentación de la ‘agenda cultural’, que tuvo lugar en la Agencia Servimedia, la web permite al usuario filtrar resultados por provincia, tipo de accesibilidad y fecha.
De esta forma, explicó, cualquier usuario, independientemente de dónde viva, puede comprobar si hay cerca espectáculos accesibles o buscar si uno en concreto lo es.
Y es que, tal y como indicó Ruiz, la oferta cultural accesible está aumentando en los últimos años. Así, si en 2010 eran pocas las decenas de sesiones accesibles en cines, teatros y museos, en 2014 se ofrecieron más de 5.000 pases de cine y 170 funciones teatrales subtituladas o audiodescritas. También se comprobó que más de 200 museos y exposiciones ofrecen sus contenidos con el apoyo de algún servicio de accesibilidad audiovisual.

 
En este sentido, Jesús Celada, consejero técnico del Real Patronato sobre Discapacidad, señaló que el incremento de la oferta hacía necesario contar con un portal que la recogiera y actualizara de forma unificada, para facilitar la búsqueda a los usuarios, que hasta hace poco tenían que rastrear cada cine, teatro o espectáculo para saber si era accesible o no y que, además, demandaban una solución.
Con el fin de solventar ese problema, el Real Patronato sobre Discapacidad, a través del CESyA, ha creado este portal web y una aplicación en la que se recoge toda la oferta cultural accesible para las personas con discapacidad sensorial registrada en España.
La App ‘Agenda Cultural Accesible’ está disponible ya de manera gratuita en Google Play y próximamente lo estará también en Apple App Store.

Para acceder a la descarga en google play pincha en el siguiente:

play